Наследие Святой Руси. Памятники древне-русской письменности
 
Русскій Порталъ- Церковный календарь- Русская Библія- Осанна- Святоотеческое наслѣдіе- Наслѣдіе Святой Руси- Слово пастыря- Литературное наслѣдіе- Новости

Наслѣдiе Святой Руси
-
Гостевая книга
-
Новости
-
Написать письмо
-
Поискъ

Раздѣлы сайта

Святые Кириллъ и Меѳодiй
-
Книги старой печати
-
Патерики и житiя святыхъ
-
Великiя Минеи Четiи
-
Церковно-учит. литература
-
Творенiя русскихъ святыхъ
-
Стоянiе за истину
-
Исторiя Русской Церкви
-
Церковный расколъ XVII в.
-
Исторiя Россiи

Календарь на Вашемъ сайтѣ

Ссылка для установки

Православный календарь

Новости сайта



Сегодня - вторникъ, 17 октября 2017 г. Сейчасъ на порталѣ посѣтителей - 16.
Если вы нашли ошибку на странице, выделите ее мышкой и щелкните по этой ссылке, или нажмите Ctrl+Alt+E

ИСТОРIЯ РУССКОЙ ЦЕРКВИ

Святитель Ефремъ, митр. Казанскій († 1613 г.)
Первая рѣчь къ Великому Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Ѳеодоровичу Романову (прежде вѣнчанія на царство).

(Русскій переводъ)

Благочестивый и христолюбивый Великій Государь, Царь и Великій Князь Михаилъ Ѳеодоровичъ, всея Россіи Самодержецъ! Изволеніемъ Всесильнаго Вседержителя Бога, благоволеніемъ Единороднаго Сына Его, Господа Бога и Спаса нашего Іисуса Христа и поспѣшеніемъ Святаго и Животворящаго Духа, волею и хотѣніемъ Всемогущей Троицы на этомъ царскомъ мѣстѣ утверждены были и самодержавствовали въ Россійскомъ Государствѣ Великіе Государи, отъ Великаго Князя Владиміра Святославича, просвѣтившаго Русскую Землю святымъ крещеніемъ, и отъ Великаго Князя Владиміра Всеволодовича Мономаха, который какъ величайшую честь воспринялъ отъ греческаго царя Константина Мономаха царскій вѣнецъ и діадему, почему и названнаго Мономахомъ, и со времени котораго россійскіе Государи вѣнчались вѣнцомъ Россійскаго царства, даже до Великаго Государя, достойнаго похвалы праведнаго Государя блаженной памяти дяди вашего, Царя и Великаго Князя Ѳеодора Іоанновича, всея Россіи Самодержца. Богомъ вѣнчаный, благочестивый Великій Государь, Царь и Великій Князь Ѳеодоръ Іоанновичъ, всея Россіи Самодержецъ, бездѣтнымъ оставилъ царство земное и отошелъ въ Царство небесное. И по нашему избранію былъ на этомъ Вашемъ царскомъ престолѣ Царь всея Россіи Борисъ Ѳеодоровичъ, родомъ изъ предѣловъ Вяземскихъ, и онъ тоже преставился. И по множеству грѣховъ нашихъ, по силѣ дѣйствія вражія проявился богоотступникъ, разстрига Гришка Богдановъ Отрепьевъ. Увлекаемый бѣсовскими мечтаніями къ злокозненнымъ сатанинскимъ дѣламъ, по наущенію и при помощи польскаго короля Сигизмунда и по совѣту пановъ назвался сыномъ Великаго Государя, Царя и Великаго Князя Іоанна Васильевича всея Россіи, дѣда Вашего. И вотъ онъ добился Вашего царскаго престола и своею лютою ересью осквернилъ соборную апостольскую церковь Пречистой Богородицы, честнаго и славнаго ея Успенія. Ввелъ во святую церьковь Божію многихъ еретиковъ и надругался надъ православной, истинной, непорочной, христіанской нашей вѣрой, что все мы видѣли собственными глазами. Но милосердый въ Троицѣ славимый Богъ нашъ, не попустилъ этому злодѣю уничтожить нашу истинную христіанскую вѣру и воздалъ ему по дѣламъ его: онъ, окаянный, погибъ злою смертію. Тогда избранъ былъ нами и сѣлъ на этомъ Вашемъ царскомъ престолѣ Царь всея Россіи Василій Іоанновичъ, бояринъ изъ рода князей Суздальскихъ. И по множеству грѣховъ нашихъ и всего православнаго государства при Царѣ Василіи Русское государство подвергалось разоренію. Много христіанской крови пролилось въ междуусобной войнѣ съ ворами, называвшими себя царскими дѣтьми, и по злоумышленію польскаго короля Сигизмунда и пановъ, отъ польскихъ и литовскихъ людей Москва была въ осадѣ, и московскіе люди, видя государство занятымъ поляками, литовцами и самозванцами выбрали на престолъ сына короля Сигизмунда, королевича Владислава. Царь-же Василій Ивановичъ по нашей просьбѣ сложилъ съ себя царскую власть. Мы учинили договоръ съ короннымъ гетманомъ Желковскимъ о всѣхъ статьяхъ, кáкъ королевичу царствовать на Москвѣ, и укрѣпили этотъ договоръ крестнымъ цѣлованіемъ. Для договора о тѣхъ статьяхъ, относительно которыхъ не условились съ гетманомъ, послали договориться къ королю Сигизмунду подъ Смоленскъ. Пошелъ отецъ вашъ, преосвященный Филаретъ Никитичъ, князь Голицинъ и другіе разныхъ чиновъ люди. Король Сигизмундъ не сдержалъ договора, заключеннаго нами съ гетманомъ Желковскимъ и скрѣпленнаго съ обѣихъ сторонъ крестнымъ цѣлованіемъ. Отца Вашего, святѣйшаго Филарета Митрополита и другихъ пословъ задержалъ и заточилъ, сына же своего на государство не далъ. Гетманъ Желковскій ввелъ въ Москву поляковъ, литовцевъ нѣмцевъ и Царя Василія отослалъ въ Польшу къ королю. Они сожгли Москву и многихъ жителей перебили. Церкви Божіи, въ которыхъ съ давнихъ лѣтъ славилось имя Божіе и приносились жертвы Богу за Васъ, Великихъ Князей, и за весь міръ, осквернили и разорили: отдирали раки съ мощей чудотворцевъ и срывали иконы и чинили всякое оскверненіе и поруганіе православной вѣрѣ. Великаго святѣйшаго страдальца Патріарха Московскаго Гермогена съ великимъ безчестіемъ свергли съ престола и, заточивъ, уморили мучительною смертью. Мучили и избивали безчисленное множество священниковъ, монаховъ, бояръ, окольничьихъ, дворянъ и всякихъ чиновъ людей. По всей Москвѣ пролили много неповинной христіанской крови. Отослали къ королю Сигизмунду Вашу богатую царскую казну, собираемую съ давнихъ лѣтъ прежними Великими Государями и россійскими Царями, царскую утварь, шапки, короны, чудотворныя иконы. Остальную же царскую казну и награбленное въ церквахъ, монастыряхъ и у жителей Москвы раздѣлили между собою. А тебя, Великій Государь, вмѣстѣ съ матерью Твоею инокиней Марѳой, Вашихъ бояръ, окольничьихъ и разныхъ чиновъ людей захватили въ Китай-Городѣ и въ кремлѣ и держали въ неволѣ. И увидѣвъ все это (злобу и обманы короля Сигизмунда, разореніе государства, поруганье православной вѣры, чтó произошло попущеніемъ праведнаго Бога за грѣхи наши), люди со всего московскаго государства соединились и крестнымъ цѣлованіемъ скрѣпили обѣщаніе всѣмъ единодушно стоять за православную вѣру, за святыя церкви и не пускать на московскій престолъ сына Сигизмунда, королевича Владислава. Собрались всѣ около бояръ и воеводъ и милостію Божіею и Вашимъ царскимъ счастіемъ очистили Москву отъ поляковъ, а Васъ, Великій Государь, и мать Вашу, Великую Государыню нашу инокиню Марѳу съ Вашими боярами и окольничьими Богъ освободилъ изъ плѣна. А нынѣ Всесильный, въ Троицѣ славимый Богъ нашъ явилъ на насъ милость свою. По родству дяди Вашего съ Государемъ Царемъ Ѳеодоромъ Іоановичемъ даровалъ намъ на царство, Васъ, праведнаго и благочестиваго Государя и поборника за православную вѣру. Мы твои богомольцы, митрополиты, архіепископы и епископы, по волѣ Божіей и по родству съ дядей Вашимъ, достойнымъ похвалы праведнымъ Великимъ Государемъ Ѳеодоромъ Іоановичемъ, и по избранію всѣхъ чиновъ великаго россійскаго царства поставляемъ и помазуемъ Васъ, Великій Государь, на Ваши великія и славныя государства, Владимірское, Московское, Новгородское, Казанское, Астраханское и Сибирское. И да умножитъ Господь Богъ годы царствія Твоего, да положитъ на главѣ Твоей вѣнецъ отъ камене честно, даруетъ Тебѣ долготу дней; да посадитъ Тебя на престолѣ правды, оградитъ могуществомъ Святаго Духа и утвердитъ мышцу твою. Да покоритъ Тебѣ всѣ народы, идущіе на Тебя войной; да посѣетъ Господь въ сердцѣ Твоемъ страхъ свой и будешь милостивъ къ послушнымъ; да соблюдетъ тебя въ непорочной христіанской вѣрѣ и содѣлаетъ хранителемъ святой соборной восточной Церкви и ея велѣній; да правдою судишь людей твоихъ и нищихъ судомъ истиннымъ; да будетъ во всѣ дни твои сіять правда и миръ; да и мы тихое и безмолвное житіе поживемъ, во всякомъ благочестіи и чистотѣ; да будешь ты послѣ доброй и богоугодной жизни вмѣстѣ со всѣми святыми царями наслѣдникомъ Царствія небеснаго. Восприми на главу твою высочайшую честь и выше похвалъ стоящую славу — вѣнецъ царствія. Да процвѣтетъ отъ вашего царскаго корня свѣжая и прекрасная вѣтвь въ надежду и наслѣдіе всѣмъ великимъ государствамъ Русскаго Царства.

Печатается по изданію: Ефремъ, Митрополитъ Казанскій, помазавшій на царство Михаила Ѳеодоровича Романова. — М.: Типографія А. А. Стрѣльцова, 1913. — С. 17-21.

Наверхъ / Къ титульной страницѣ

0